游武彝山日记文言文翻译（游武彝山日记文言文翻译登山里许）

武彝山，今称武夷山，位于福建崇安先城南15公里处，是海拔600米左右的一片低山，方圆60公里，有36峰布列在武夷溪两岸，乘船游溪，可兼览山水之胜。

 

武夷山

PS：1、武夷山是典型的丹霞地貌。

2、武夷山，又名虎夷山，据说是因商周时自江淮南迁入赣的古东夷“虎方”而得名，后因唐高祖李渊之祖父名李虎，唐人讳虎为武，虎夷山始讹为武夷山。

3、武夷山是三教名山，自秦汉以来，武夷山就是羽流禅家栖息之地，留下了不少宫观、道院和庵堂故址，武夷山还曾是儒家学者倡道讲学之地。

二月二十一

出崇安县南门，寻舟。西北方向的溪水来自分水关，东北方向的溪水来自温岭关，汇合于县南，最终入海。顺流三十里，溪边有二峰，倾斜的是幔亭峰，直立的是大王峰。峰南有一溪，东向入大溪，即武夷溪。冲祐宫就在旁边，为了顺流看景，没有进去观看。逆流而行，观看九曲溪。第一曲，右边是幔亭峰，大王峰，左边是狮子峰，观音岩。溪右临水的是水光石，上边刻满了字。第二曲，右边是铁板嶂，翰墨岩，左边是兜鍪峰，玉女峰。第三曲，右边是会仙岩，左边是小藏峰，大藏峰。大藏峰壁立千仞，崖端有许多穴孔。一个小舟斜架在穴口，即架壑舟（悬棺）。第四曲，右边是钓鱼台，希真岩，左边是鸡栖岩，晏仙岩。鸡栖岩下有一深潭，即卧龙潭。第五曲，右边是大隐屏，接笋峰，接笋峰因峰腰有两道截痕而得名。左边是更衣台，天柱峰。文公书院在大隐屏下。第六曲，右边是仙掌岩，天游峰，左边是晚对峰，响声岩。因水流湍急而不能前行，于是回到了曹家石。

主要路线：幔亭峰、大王峰——武夷溪——冲祐宫——九曲溪

九曲溪左岸：狮子峰、观音岩——兜鍪峰、玉女峰——小藏峰、大藏峰、架壑舟——鸡栖岩、晏仙岩、卧龙潭——更衣台、天柱峰——晚对峰、响声岩——城高岩——大廪石、海蚱石

九曲溪右岸：幔亭峰、大王峰——铁板嶂、翰墨岩——会仙岩——钓鱼台、希真岩——大隐屏、接笋峰、文公书院——仙掌岩、天游峰——三仰峰、天壶峰、小桃源——鼓楼岩、鼓子岩、鼓子庵

九曲溪

架壑舟

天游峰

二月二十二

第七曲，右边是三仰峰，天壶峰，左边是城高岩。三仰峰下是小桃源。第八曲，右边是鼓楼岩，鼓子岩，左边是大廪石，海蚱石。鼓子岩下有鼓子庵。九曲上游，一洲中峙。沿着九曲溪返回，进入伏羲洞。左出即紫阳书院，谒见先生庙像后，顺流行驶，两岩苍翠纷飞。在御茶园登岸，想登金鸡岩，却道路不通。最后只能沿溪寻路。

主要路线：九曲溪——伏羲洞——紫阳书院——御茶园

紫阳书院

二月二十三

登陆，寻找换骨岩，水帘洞诸景。命船在十里外的赤石街等候。自己进入会真观，拜见武夷君及徐仙遗蜕。出来后，沿着幔亭峰东麓北行二里，到了三姑峰，换骨岩就在旁边。登山许里，看到壁半有泉，悬空倾斜，到赤石街后。乘船行二十里，返回崇安县。

主要路线：会真观——三姑峰——换骨岩、水帘洞——赤石街