短篇英文鬼故事（英语鬼故事短篇简单）

短篇英文鬼故事（英语鬼故事短篇简单）

一年一度的万圣节又要到啦！

除了常见的trick-o-treat“不给糖就捣蛋”和 jack-o'-lantern“南瓜灯”你还联想到什么呢？

胆小不要点！2句话的英文鬼故事会吓哭你

万圣节就是充满恐怖、阴森的氛围，以及曾经看过的一些英文鬼故事！

Reddit网站上有一则老帖，邀请网友“用短短两句话写出你所能想到的最恐怖的故事”（What is the best horror story you can come up with in two sentences），结果地下很多网友跟帖，分享了不少令人细思极恐的鬼故事。今天就一起来看看：

胆小不要点！2句话的英文鬼故事会吓哭你

My sister says that mommy killed her. Mommy says that I don't have a sister.

妹妹告诉我妈妈杀了她，妈妈却说我没有妹妹。

胆小不要点！2句话的英文鬼故事会吓哭你

I begin tucking him into bed and he tells me, “Daddy check for monsters under my bed.” I look underneath for his amusement and see him, another him, under the bed, staring back at me quivering and whispering, “Daddy there’s somebody on my bed.”

我把他抱进被窝，他说，“爸爸，床下有怪物，帮我看看。”为哄他开心，我俯身看去。却看见他，另一个他，在床底下盯着我，颤抖着小声说，“爸爸，我的床上有个人。”

胆小不要点！2句话的英文鬼故事会吓哭你

I can't move, breathe, speak or hear and it's so dark all the time. If I knew it would be this lonely, I would have been cremated instead.

我不能动弹，无法呼吸，说不出话，听不见声音，陷在无底黑暗之中。早知会如此孤单，我宁愿选择火化。

胆小不要点！2句话的英文鬼故事会吓哭你

My grandmother told me that it was a gift to see the angel of death in front of people's houses, to know that he'd be collecting someone there soon. I thought it was a gift too, up until the day I began to see it in front of every house.

奶奶告诉我，有些人天赋异禀，能看见别人家房子前的死亡天使，天使出现意味着他要带走某个人的灵魂了。我曾经也觉得这是一种天赋，直到我后来发现每一家的房子前都有死亡天使的存在。

胆小不要点！2句话的英文鬼故事会吓哭你

The doctors told the amputee he might experience a phantom limb from time to time. Nobody prepared him for the moments though, when he felt cold fingers brush across his phantom hand.

医生告诉那个被截肢的人，他可能会时不时有幻肢感。然而并没有人警告过他，他还会感觉到冰冷的手指抚过自己那只已不存在的手。

胆小不要点！2句话的英文鬼故事会吓哭你

The last thing I saw was my alarm clock flashing 12:07 before she pushed her long rotting nails through my chest, her other hand muffling my screams.

闹钟闪烁着12:07——这是我最后看到的画面。接着她腐烂的指甲掐入我的胸膛，另一只手捂住我的尖叫。

I sat bolt upright, relieved it was only a dream, but as I saw my alarm clock read 12:06, I heard my closet door creak open.

我惊坐起来，欣慰地发现这只是个梦。这时，我看见闹钟显示12:06，衣橱门吱呀一声打开了。

最后buzz君再补充另外一个更恐怖的：

I always did love your face and everything about it. That's why I'm wearing it now.