夸父逐日原文与译文（夸父逐日完整版故事）

　　夸父逐日原文与译文(夸父逐日完整版故事)

　　今天给大家带来的“每日一课”是文言文鉴赏：《夸父逐日》。《夸父逐日》是中国上古时代神话传说故事，故事出自于《山海经·海外北经》。相传在黄帝王朝的时代，夸父族其中一个首领(夸父)想要把太阳摘下，放到人们的心里面，于是就开始逐日。他口渴的时候喝干了黄河、渭水，准备往北边的大湖(或大泽)去喝水，奔于大泽路途中被渴死。他的手杖化作桃林，成为桃花园;而他的身躯化作了夸父山。

　　《夸父逐日》

　　夸父与日逐走，入日;渴，欲得饮，饮于河、渭;河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。

　　逐走：竞跑，赛跑。

　　逐：竞争。

　　走：跑。

　　入日：追赶到太阳落下的地方。

　　欲得饮：想要喝水解渴。欲，想要。

　　河、渭：即黄河，渭水。

　　北饮大泽：大湖。传说纵横千里，在雁门山北。

　　北：方位名词用作状语，向北方，向北面。道渴而死：半路上因口渴而死。未至：没有赶到。渴：感到口渴。弃：遗弃。为：成为。于：到。(饮于河、渭中的于，应译为到，介词)。大泽：大湖。足：够。其：他的，指夸父。

　　【译文】

　　夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够，夸父就去北方喝大湖的水。还没赶到大湖，就半路渴死了。夸父抛弃他的手杖，他的手杖化成了桃林。

　　小墨留给大家的话：

　　生活就像一杯白开水，

　　你每天都在喝，

　　不要羡慕别人喝的饮料有各种颜色，

　　其实未必有你的白开水解渴。